La guerra del Vietnam è una serie televisiva americana in 10 puntate sulla guerra del Vietnam, prodotta e diretta da Ken Burns e Lynn Novick.
La serie presenta interviste a 79 testimoni, tra cui molti americani che hanno combattuto nella guerra o si sono opposti come manifestanti contro la guerra, così come combattenti vietnamiti e civili sia del Nord che del Sud . Burns ha deliberatamente evitato “storici o altri esperti” e “interviste sullo schermo con nomi in grassetto polarizzanti come John Kerry , John McCain , Henry Kissinger e Jane Fonda “. Invece, le interviste avevano lo scopo di fornire una visione dal basso della guerra dal punto di vista delle persone comuni che l’hanno vissuta. Il terzo episodio presenta un’intervista con il reporter in pensione dell’UPI Joseph L. Galloway , a cui è stata assegnata una stella di bronzo con il dispositivo “V” per aver assistito i feriti nella battaglia di Ia Drang . Altri intervistati includono Vincent Okamoto , Karl Marlantes e Tim O’Brien , autore di The Things They Carried , una popolare raccolta di racconti collegati sulla guerra.
I ricercatori del film hanno avuto accesso anche a più di 24.000 fotografie ed esaminato 1.500 ore di filmati d’archivio. Nelle 17 ore e un quarto della serie, ci sono scene che coprono 25 battaglie, dieci delle quali sono scene dettagliate che documentano e descrivono l’azione da diverse prospettive.
Non ho trovato subita in rete. gsubita sta per subita tradotti dai subeng con google, potrebbero esserci delle imprecisioni.
Non credo esista versione in italiano, almeno io non l’ho trovata.